Стандарти ISO в ортопедії та травматології

Abstract

The development of communications promotes a fruitful exchange of information about achievements in the countries. An obstacle to further progress is the absence of the single interpretation of the meaning of terms which are used in different parts of the world. In order to solve this problem, the world community has created an international standard organization (ISO). The technical committee ISO/TC 168 has worked out the standard ISO 21065:2017 «Prosthetics and orthotics. Conditions as for treatment and rehabilitation of patients after lower extremity amputation». In the third chapter the recommended terms and concepts are outlined. Introduction to this part of standard can improve mutual understanding between specialists.Развитие коммуникаций способствует плодотворному обмену информацией о достижениях в странах. Препятствием для дальнейшего прогресса является отсутствие единого толкования значения терминов, которые употребляют специалисты в разных уголках мира. Для решения этой проблемы мировая общественность создала международную организацию по стандартизации (ISO). Техническим комитетом ISO/TC 168 разработан стандарт ISO 21065:2017 «Протезирование и ортезирование. Условия, касающиеся лечения и реабилитации лиц после ампутации нижней конечности», в 3-м разделе которого приведены рекомендованные согласованные термины и характеристики понятий. Ознакомление с этой частью стандарта улучшит взаимопонимание специалистов.Розвиток комунікацій сприяє плідному обміну інформацією про досягнення в країнах. Перешкодою для подальшого прогресу є відсутність єдиного тлумачення значення термінів, які вживають фахівці в різних куточках світу. Для вирішення цієї проблеми світова громадськість створила міжнародну організацію зі стандартизації (ISO). Технічним комітетом ISO/TC 168 розроблений стандарт ISO 21065:2017 «Протезування і ортезування. Умови, що стосуються лікування та реабілітації осіб після ампутації нижньої кінцівки», у 3-му розділі якого наведені рекомендовані узгоджені терміни та характеристики понять. Ознайомлення з цією частиною стандарту поліпшить взаєморозуміння фахівців.