Поперекова дискектомія з декомпресією каналу за системою destandau endospine

Abstract

Lumbar disc herniation is a common disease. There is severe pain in the buttock and leg, which may persist for more than 6 weeks even after conservative treatment. Currently, there are several surgical techniques for the treatment of lumbar disc herniation, ranging from laminectomy to microdiscectomy. The main advantages of endoscopic discectomy include: cosmetic appeal, minimally invasive nature, better visualization, shorter hospital stay and faster recovery. Objective. This article reviews discusses the management of patients with degenerative diseases of the lumbar spine by Destandau Endospine system. The authors shares his experience of the surgical technique and the results of percutaneous endoscopic discectomy using the Destandau system during the treatment of 51 patients with herniated disc and canal stenosis in the lumbar spine. The main advantages of the Destandau endoscopic system are a small skin incision and minimal damage to soft tissues. This is a minimally invasive intervention, which is applied through a skin incision 1.5–2 cm long. In order to ensure the accuracy and safety of the patient both before and during the operation, fluoroscopy is used. Under the control of an endoscope, the herniated intervertebral disc, free fragments of the disc are removed and the pinched nerve is released. Thus, rapid recovery is achieved during postoperative rehabilitation. Conclusions. The endoscopic system can be used to treat all types of intervertebral disc herniations and associated canal stenosis. It is a relatively safe procedure, provided proper preoperative planning and an experienced team of doctors. Most lumbar pathologies that are not related to instability can be successfully resolved with its help. The two main advantages of the Destandau endospinal system include minimally invasive surgery with minimal iatrogenic damage and excellent efficacy. In the case of its successful application, the recovery process is significantly shortened, without any restrictions for returning to everyday life.Грижа міжхребцевого диска попереку є поширеним захворюванням. Виникає сильний біль у ділянці сідниці та в нозі, який зникає протягом 6 тижнів за умов консервативного лікування. Наразі існує декілька хірургічних методик лікування гриж поперекового диска, починаючи від ламінектомії до мікродискектомії. Основні переваги ендоскопічної дискектомії включають: косметичну привабливість, мінімально інвазивний характер, кращу візуалізацію, менший термін госпіталізації та більш швидке одужання. Мета. Розглянуто спостереження за пацієнтами з дегенеративними захворюваннями поперекового відділу хребта за допомогою системи Дестандау. Автори діляться досвідом техніки хірургічного втручання та результатами черезшкірної ендоскопічної дискектомії за системою Дестандау під час лікування 51 пацієнта з грижею диска та стенозом каналу поперекового відділу хребта. Основні переваги ендоспічної системи Дестандау — це невеликий розріз шкіри та мінімальне ушкодження м’яких тканин. Це малоінвазивне втручання, яке застосовують через розріз шкіри 1,5–2 см завдовжки. Із метою забезпечення точності й безпеки пацієнта як перед операцією, так під час неї застосовується рентгенівське обладнання. Під контролем ендоскопа видаляють грижу міжхребцевого диска, вільні фрагменти диска та звільняють затиснений нерв. Таким чином досягають швидкого відновлення під час післяопераційної реабілітації. Висновки. Ендоскопічна система може бути використаною для лікування всіх видів гриж міжхребцевих дисків і супутнього стенозу каналу. Це відносно безпечна процедура за умови правильного передопераційного планування та досвіченої команди лікарів. Більшість поперекових патологій, які є не повʼязані з нестабільністю, можуть бути успішно вирішені за її допомогою. Дві основні переваги ендоспинальної системи Дестандау включать малоінвазивну хірургію з мінімальним ятрогенним ушкодженням і відмінній ефективності. У разі її успішного застосування, процес відновлення значно скорочується, без будь-яких обмежень для повернення до повсякденного життя.