Лікування пацієнтів з деформівним остеоартрозом суглобів

Abstract

The article contains results of an open study aimed to assess the efficacy and tolerance of Artiflex Chondro drug versus Mucosat Neo, both based on chondroitin sulfate as their active substance. The study involved 112 patients, aged from 33 to 69, with deforming osteoarthrosis of the knee or hip joints at stages II-III by the Kellegren-Lawrence classification. The drugs were injected intramuscularly by 1.0 ml on alternate days thrice. Then the dose was enlarged up to 2.0 ml. The course of treatment consisted of 25 injections on alternate days. The therapeutic equivalence of the studied drugs was established. It was proved that Artiflex Chondro drug did not produce any negative effects on blood pressure, heart rate and body temperature. The indices of laboratory clinical and biochemical analyses of blood and urine in the end of the study did not change significantly versus their initial values. By its efficacy indices (pain syndrome intensity by the visual analogue scale, Lequesne index, time for walking 30 metres, demand for nonsteroidal anti-inflammatory drugs, Artiflex Chondro is an appropriate drug for treating patients with deforming osteoarthrosis. The drug does not produce any adverse reactions and can be recommended as a chondroprotective remedy.В работе представлены результаты открытого исследования эффективности и выявления побочных реакций препарата «Артифлекс хондро» по сравнению с «Мукосат нео», действующим веществом которых является хондроитин сульфат. В исследовании приняли участие 112 пациентов в возрасте от 33 до 69 лет с деформирующим остеоартрозом коленного или тазобедренного суставов II–III стадии по классификации Kellegren-Lawrence. Препараты вводили трижды внутримышечно по 1,0 мл через день. Затем дозу увеличивали до 2,0 мл. Курс лечения составил 25 инъекций через день. Установлена терапевтическая эквивалентность исследуемых препаратов. Доказано, что препарат «Артифлекс хондро» не имел негативного влияния на артериальное давление, частоту сердечных сокращений, температуру тела. Показатели лабораторных клинических и биохимических исследований крови, мочи в конце исследования значимо не изменились по сравнению с исходными. Препарат «Артифлекс хондро» по показателям эффективности (выраженности болевого синдрома по визуальной аналоговой шкале, индексу Lequesne, времени прохождения30 м, потребностью в НПВП), является подходящим средством для лечения больных с деформирующим остеоартрозом. Препарат не вызывает побочных реакций и может быть рекомендован как хондропротекторное средство.У роботі представлені результати відкритого дослідження ефективності та виявлення побічних реакцій препарату «Артифлекс хондро» у порівнянні з «Мукосат нео», діючою речовиною яких є хондроїтин сульфат. У дослідження увійшло 112 пацієнтів віком від 33 до 69 років з деформівним остеоартрозом колінного або кульшового суглобів II–III стадії за класифікацією Kellegren-Lawrence. Препарати вводили тричі внутрішньом’язово по 1,0 мл через день. Потім дозу збільшували до 2,0 мл. Курс лікування склав 25 ін’єкцій через день. Встановлена терапевтична еквівалентність досліджуваних препаратів. Доведено, що препарат «Артифлекс хондро» не мав негативного впливу на артеріальний тиск, частоту серцевих скорочувань, температуру тіла. Показники лабораторних клінічних та біохімічних досліджень крові, сечі наприкінці дослідження значущо не змінилися порівняно з початковими. Препарат «Артифлекс хондро» за показниками ефективності (вираженістю больового синдрому за візуальною аналоговою шкалою, індексом Lequesne, часом проходження 30 м, потребою в НПЗП), є відповідним засобом для лікування хворих на деформівний остеоартроз. Препарат не викликає побічних реакцій та може бути рекомендований як хондропротекторний засіб.