Епідеміологія переломів проксимального відділу стегнової кістки в Україні: результати двох ретроспективних досліджень

Abstract

Systemic osteoporosis and its complications is an important medical and social problem due to the great costs for treat­ment and rehabilitation of patients. The incidence of fractures of the proximal femur (FPF) is one of the most serious osteopo­rotic fractures, gradually increases due to the aging of the popu­lation, has sexual features, but similar epidemiological studies in Ukraine are limited. This article presents the results of ret­rospective analym nsis of two Ukrainian studies of incidence of FPF in the population aged 40 years and older — Vinnitsa city Study and STOP Study (System of Registration of Osteopo­rotic fractures in Ukrainian Population) which were conducted in 1997–2002 and 2011–2012 respectively. It was established that FPF incidence increases with age in both men and women. In addition, the incidence of FPF was higher in men under 65 yearsthan those in women, with a predominance of women in older age groups. The incidence of FPF was similar to that of some neighboring countries (Romania and Poland). In con­clusion, as FPF is an important health, social and economic problem for society, which has become very important in recent­years.The results of national epidemiological studies are neces­saryfor the development of integrated strategies for their treat­ment.

Частота одного из самых тяжелых остеопоротических переломов проксимального отдела бедренной кости (ПОБК) увеличивается со старением населения, имеет свои половые особенности, однако эпидемиологические исследования в Украине не проводились. Цель: оценить частоту переломов ПОБК у населения Украины в зависимости от пола и возраста. Методы: анализ результатов двух ретроспективных исследований — первое проведено в г. Винница и содержало информацию о частоте переломов ПОБК у мужчин и женщин в возрасте 50 лет и старше за 1997–2002 гг., второе, СТОП (Система регистрации остеопоротических переломов), включало данные, полученные в г. Ужгород и Винницком районе с 01.01.2011 по 31.12.2012 у мужчин и женщин в возрасте 40 лет и старше. Результаты: частота переломов ПОБК увеличивается с возрастом у мужчин и женщин, при этом ее показатели у мужчин моложе 65 лет были выше по сравнению с женщинами. С возрастом частота переломов ПОБК у женщин увеличивалась и к 80–85 годам превышала показатели у мужчин почти в два раза. Большинство переломов зарегистрировано у мужчин и женщин в возрасте 70 лет и старше. На основе стандартизированной возрастной ежегодной частоты переломов ПОБК у мужчин и женщин в целом Украина отнесена к странам с умеренным риском развития остеопороза и его осложнений. Частота переломов ПОБК сходна с показателями некоторых соседних стран (Румынии и Польши). Выводы: поскольку переломы ПОБК являются важной медицинской, социальной и экономической проблемой, результаты национальных эпидемиологических исследований важны для разработки комплексной стратегии их диагностики и лечения.

Частота одного з найважчих остеопоротичних переломів проксимального відділу стегнової кістки (ПВСК) збільшується зі старінням населення, має свої статеві особливості, проте епідеміологічні дослідження в Україні не проводилися. Мета: оцінити частоту переломів ПОБК у населення України залежно від статі та віку. Методи: аналіз результатів двох ретроспективних досліджень — перше проведено в м. Вінниця та містило інформацію про частоту переломів ПВСК у чоловіків і жінок у віці 50 років і старше за 1997–2002 рр., друге, СТОП (Система реєстрації остеопоротичних переломів), включало дані, отримані в м. Ужгороді та Вінницькому районі з 01.01.2011 по 31.12.2012 у чоловіків і жінок у віці 40 років і старше. Результати: частота переломів ПВСК збільшується з віком у чоловіків і жінок, при цьому її показники в чоловіків молодших 65 років були вищими порівняно з жінками. Із віком частота переломів ПВСК у жінок збільшувалася і до 80–85 років перевищувала показники в чоловіків майже у двічі. Більшість переломів зареєстровано в чоловіків і жінок у віці 70 років і старше. На основі стандартизованої вікової щорічної частоти переломів ПВСК у чоловіків і жінок загалом Україну віднесено до країн із помірним ризиком розвитку остеопорозу та його ускладнень. Частота переломів ПВСК подібна до показників деяких сусідніх країн (Румунії та Польщі).Висновки: оскільки переломи ПВСК є важливою медичною, соціальною та економічною проблемою, результати національних епідеміологічних досліджень важливі для розробки комплексної стратегії їхньої діагностики і лікування.