Задній спонділодез у хірургії шийного відділу хребта

Abstract

The article contains results of surgical treatment of 15 patients with injuries and diseases of their cervical spine with different localization, where a new technique of posterior spinal fusion and a fixing device on the basis of rods were used. An analysis of these results with help of the criteria, developed by the author, for an integrated assessment of the performed surgical interventions makes it possible to state that it is effective and safe to employ the above technique for posterior spinal fusion with different length and localization, as well as in cases of bone element defects of the posterior support complex of the cervical vertebral motor segments.

В сообщении представлены результаты хирургического лечения 15 больных с повреждениями и заболеваниями шейного отдела позвоночника различной локализации с помощью разработанной новой методики заднего спондилодеза и фиксирующей конструкции на основе стержней. Анализ этих результатов с помощью разработанных нами критериев комплексной оценки выполненных хирургических вмешательств позволяет говорить об эффективности и безопасности применения данной методики при выполнении заднего спондилодеза различной протяжённости и локализации, а также при наличии дефектов костных элементов заднего опорного комплекса шейных позвоночных двигательных сегментов.

У повідомленні подано результати хірургічного лікування 15 хворих з ушкодженнями та захворюваннями шийного відділу хребта різної локалізації за допомогою розробленої нової методики заднього спондилодезу та фіксуючої системи на основі стержнів. Аналіз цих результатів за допомогою розроблених нами критеріїв комплексної оцінки виконаних хірургічних втручань дозволяє говорити про ефективність і безпечність застосування даної методики в разі виконання заднього спондилодезу різної протяжності та локалізації, а також за наявності дефектів кісткових елементів заднього опорного комплексу шийних хребтових рухових сегментів.