Хірургічне лікування повних разривів ротаторной манжети плеча

Abstract

The work analyses results of the efficacy of the surgical treatment for ruptures of the shoulder rotator cuff. One hundred and twenty-six patients, who had ruptures of the rotator cuff, were operated on with help of the open, half-open and arthroscopic methods. The authors developed an algorithm for the surgical treatment in the above conditions. The clinical results were analysed by the activity of elevation, absence of pain in the shoulder region, and Constant score. Excellent results following the surgical treatment were obtained in 61 patients (55.4 %), good ones in 37 (33.6 %), and satisfactory ones in 12 (10.9 %). The results of the surgical treatment are comparable with those published by other authors.

В работе проанализированы результаты эффективности хирургического лечения разрывов ротаторной манжеты плеча. Было прооперировано 126 пациентов с разрывами ротаторной манжеты с использованием открытого, полуоткрытого и артроскопического методов. Авторами разработан алгоритм хирургического лечения в данных условиях. Клинические результаты анализировали по активности элевации, отсутствию боли в области плеча и по шкале Constant. У 61 (55,4%) пациента было получено отличные результаты, у 37 (33,6%) — хорошие результаты, у 12 (10,9%) пациентов были удовлетворительные результаты после хирургического лечения. Результаты хирургического лечения сопоставимы с результатами представленными другими авторами.

В роботі проаналізовано результати ефективності хірургічного лікування розривів ротаторної манжети плеча. Було прооперовано 126 пацієнтів з розривами ротаторної манжети з використанням відкритого, напіввідкритого та артроскопичного методів. Авторами розроблений алгоритм хірургічного лікування в даних умовах. Клінічні результати аналізували за активністю елевації, відсутністю болю в області плеча та за шкалою Constant. У 61 (55,4%) пацієнта було отримано відмінні результати, у 37 (33,6%) — хороші результати, у 12 (10,9%) пацієнтів були задовільні результати після хірургічного лікування. Результати хірургічного лікування співвідносяться з результатами наданими іншими авторами.