Вміст цитокінів у сироватці крові хворих на остеоартроз

Abstract

The article examines pathogenetic and diagnostic roles of the following cytokines in osteoarthrosis of large joints: interleukin 1 beta (IL-1β), interleukin 1RA (IL-1RA), interleukin 4 (IL-4), interleukin 6 (IL-6) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-α). It was revealed that levels of IL-1β and IL-6 increased from osteoarthrosis stages I-II to III-VI. IL-1RA concentration in patients’ blood at stages III-VI was lower versus I-II, IL-4 being higher only at stages III-IV of the disease, while TNF-α remained within normal values. Such changes of interleukin content in blood serum of patients with osteoarthrosis demonstrated severe immunological disturbances in their organism. A correlation between cytokine production levels at different stages of osteoarthrosis is indicative of the development of a natural induction of an acute inflammatory process in joints.

В статье рассмотрен вопрос патогенетической и диагностической роли при остеоартрозе крупных суставов следующих цитокинов: интерлейкина 1β (ИЛ-1β), интерлейкина 1RA (ИЛ-1RA), интерлейкина 4 (ИЛ-4), интерлейкина 6 (ИЛ-6) и фактора некроза опухоли альфа (ФНО-α). Установлено, что уровень ИЛ-1β и ИЛ-6 возрастал от І–ІІ к ІІІ–VІ стадиям остеоартроза. Концентрация ИЛ-1RA снизилась в крови больных на ІІІ–VІ стадиях по сравнению с І–ІІ, а ИЛ-4 увеличивался лишь на ІІІ–ІV стадиях заболевания. При этом ФНО-α оставался в пределах нормы. Такие изменения содержания интерлейкинов в сыворотке крови больных остеоартрозом свидетельствуют о тяжелых иммунологических нарушениях в их организме. Корреляционная связь между уровнем продукции цитокинов на разных стадиях остеоартроза указывает на развитие закономерной индукции острого воспалительного процесса в суставах.

У статті розглянуто питання патогенетичної і діагностичної ролі у випадку остеоартрозу великих суглобів таких цитокінів: інтерлейкіну 1β (ІЛ-1β), інтерлейкіну 1RA (ІЛ-1RA), інтерлейкіну 4 (ІЛ-4), інтерлейкіну 6 (ІЛ-6) і фактора некрозу пухлин альфа (ФНП-α). Встановлено, що рівень ІЛ-1β та ІЛ-6 зростав від І–ІІ до ІІІ–VІ стадій остеоартрозу. Концентрація ІЛ-1RA знизилася в крові хворих на ІІІ–VІ стадіях порівняно з І–ІІ, а ІЛ-4 збільшувався лише на ІІІ–ІV стадіях захворювання. При цьому ФНП-α залишався в межах норми. Такі зміни вмісту інтерлейкінів у сироватці крові хворих на остеоартроз свідчать про важкі імунологічні порушення в їхньому організмі. Кореляційний зв’язок між рівнем продукції цитокінів на різних стадіях остеоартрозу вказує на розвиток закономірної індукції гострого запального процесу в суглобах.