Нові можливості комбінованої терапії остеоартрозу

Abstract

The effect of the combination therapy of glucosamine sulfate in combination with diclofenac or escin on the intensity of pain in osteoarthritis. A total of 4931 patients entered a mean age of (57 ± 12,97) years. Used treatment which comprises administering intramuscular glucosamine sulfate (400 mg 3 times a week) for four weeks per os (1500 mg 1 time per day) for 8 weeks, and the application of diclofenac (spray 1% 3-4 times daily for 2 weeks) or escin gel locally 2-3 times a day for 8 weeks in the affected joints. Pain intensity was assessed using a numerical rating scale. Found that in the case of both treatments is significantly reduced levels of pain in patients with osteoarthritis of the end of the study (p <0,001). Safety of the combination therapy was high.

Оценено влияние комбинированной терапии глюкозамина сульфатом в сочетании с диклофенаком или эсцином на интенсивность болевого синдрома при остеоартрите. В исследование вошел 4 931 пациент, средний возраст составил (57 ± 12,97) лет. Использовали терапию, которая предусматривала введение глюкозамина сульфата внутримышечно (400 мг 3 раза в неделю) в течение 4 недель и per os (1500 мг 1 раз в сутки) в течение 8 недель, а также нанесение диклофенака (аэрозоль 1 % 3-4 раза в день в течение 2 недель) или эсцин-геля местно 2-3 раза в день в течение 8 недель на пораженные суставы. Интенсивность боли оценивали с помощью числовой рейтинговой шкалы. Установлено, что в случае использования обеих схем лечения происходит достоверное снижение уровня боли у пациентов с остеоартритом в конце исследования (p<0,001). Безопасность комбинированной терапии оказалась высокой.

Оцінено вплив комбінованої терапії глюкозаміну сульфатом у поєднанні з диклофенаком або есцином на інтенсивність больового синдрому за умов остеоартриту. У дослідження увійшов 4 931 пацієнт, середній вік склав (57 ± 12,97) років. Використовували терапію, яка передбачала введення глюкозаміну сульфату внутрішньом’язово (400 мг 3 рази на тиждень) упродовж 4 тижнів та per os (1500 мг 1 раз на добу) протягом 8 тижнів, а також нанесення диклофенаку (аерозоль 1 % 3–4 рази на день протягом 2 тижнів) або есцин-гелю місцево 2–3 рази на день упродовж 8 тижнів на уражені суглоби. Інтенсивність болю оцінювали за допомогою числової рейтингової шкали. Встановлено, що у випадку використання обох схем лікування відбувається вірогідне зниження рівня болю в пацієнтів з остеоартритом наприкінці дослідження (p<0,001). Безпечність комбінованої терапії виявилася високою.