Викорисання апаратного міофасціального релізу, поздовжньої тракції з тепловим впливом у хворих із дорсалгіями, обумовленими дегенеративними захворюваннями хребта

Abstract

Objective. To investigate the effectiveness of the application of hardware myofascial release with thermal influence and longitudinal traction in patients with dorsal pain, caused by spine degenerative diseases. Methods. A prospective study of the results of treatment of 297 patients with dorsal pain, caused by spine degenerative diseases. All patients  were divided into 3 groups: D (158) — dorsal pain;  DIK (31) — dorsal pain with irradiation in the lower limb;  DIS (108) — dorsal pain with irradiation in the buttock. The comparison group consisted of 43 volunteer athletes. With the help of the Nuga Best N5 device, all participants underwent a course of treatment (10 sessions within two weeks, thermal influence — 45‒60 °C, depending on the comfort of the patient).  Before and after treatment, patients were examined according to the visual analog scale (VAS), the Oswestry questionnaire, volunteers — according to the Oswestry scale.  Statistical analysis was performed.  The results.  In patients of group D, after treatment, the Josw index decreased from 37.1 (24; 51) % to 9.1 (2; 14) % (QV, p < 0.01), VAS — from 29.6 (20; 40) mm to 11.2 (10; 10) mm (KV, p < 0.01). In the DIK group, a decrease in the Josw index was determined from 24.7 (12; 34) % to 7.3 (2; 13) % (QV, p < 0.01), VAS — from 41.9 (20; 60) mm to 14.7 (10; 20) mm (KV, p < 0.01).  In the patients of the DIS group, after treatment, the Josw index decreased from 30.5 (18; 41) % to 8.2 (2; 11) % (QV, p < 0.01), VAS — from 24.9 (20;  30) mm to 11.3 (10; 10) mm (KV, p < 0.01).  In the group of volunteers, the Josw index decreased from 5.9 (2; 4) % to 3.0 (2; 2) % (QV, p < 0.01), VAS — from 12.6 (10; 10) mm  to 2.1 (0; 0) mm (KV, p < 0.01).  Conclusions.  The hardware myofascial release with thermal influence and longitudinal traction significantly reduces pain caused by tendopathies and muscle structural-functional disorders, improves the quality of life in patients with back pain caused by spine degenerative diseases.  In practically healthy people, this method of treatment can be used to restore working capacity, get rid of muscle pain after physical exertion.

Мета. Дослідити ефективність застосування апаратного міофасціального релізу з термальним впливом і поздовжньою тракцією у хворих на дорсалгії, обумовлені дегенеративними захворюваннями хребта. Методи. Проведено проспективне дослідження результатів лікування 297 пацієнтів із дор­салгіями, обумовленими дегенеративними захворюваннями хребта, у 3 групах: Д (158) — дорсалгії; ДІК (31) — дорсалгії й іррадіація в нижню кінцівку; ДІС — дорсалгії й іррадіація в сідницю. Групу порівняння склали 43 волонтери-спортсмени. За допомогою апарата Nuga Best N5 усім учасникам проведений курс лікування (10 сеансів протягом двох тижнів, тепловий вплив — 45‒60 °С залежно від комфорту хворого). Пацієнтів до та після лікування обстежено за візуальною аналоговою шкалою (ВАШ), опитувальником Oswestry, волонтерів — за шкалою Oswestry. Виконано статистичний аналіз. Результати. У пацієнтів групи Д після лікування показник Josw знизився від 37,1 (24; 51) % до 9,1 (2; 14) % (КВ, p < 0,01), ВАШ — від 29,6 (20; 40) мм до 11,2 (10; 10) мм (КВ, p < 0,01). У групі ДІК визначено зниження показника Josw від 24,7 (12; 34) % до 7,3 (2; 13) % (КВ, p < 0,01), ВАШ — від 41,9 (20; 60) мм до 14,7 (10; 20) мм (КВ, p < 0,01). У пацієнтів групи ДІС після лікування показник Josw знизився від 30,5 (18; 41) % до 8,2 (2; 11) % (КВ, p < 0,01), ВАШ — від 24,9 (20; 30) мм до 11,3 (10; 10) мм (КВ, p < 0,01). У групі волонтерів показник Josw знизився від 5,9 (2; 4) % до 3,0 (2; 2) % (КВ, p < 0,01), ВАШ — від 12,6 (10; 10) мм до 2,1 (0; 0) мм (КВ, p < 0,01). Висновки. Застосування апаратного міофасціального релізу з теплом і поздовжньою тракцією значно знижує біль, спричинений тендопатіями та структурно-функціональними порушеннями в м’язах, підвищує якість життя хворих на дор­салгії, обумовлені дегенеративними захворюваннями хребта. У практично здорових людей зазначений метод лікування можна застосовувати для відновлення працездатності, позбавлення м’язового болю після фізичних навантажень.