Профілактика остеопорозу та остеопоротичних переломів (огляд літератури)

Abstract

The article analyses scientific data concerning the role of calcium and vitamin D in increasing mineral density of the bone tissue and reducing the risk of fractures. It is shown that high doses of vitamin D and calcium can be recommended to all women both for treatment and reduction of the risk of osteoporotic fractures. The combination of 1,000–1,200 mg of calcium and at least 800 IU of vitamin D a day is considered to be effective. Prospects for studying bone regeneration after an osteoporotic fracture under combined influence of calcium and vitamin D with other antiresorptive drugs are indicated.

В статье проанализированы научные данные о роли кальция и витамина D в повышении минеральной плотности костной ткани и сокращении риска переломов. Показано, что высокие дозы витамина D и кальция могут быть рекомендованы всем женщинам как для лечения остеопороза, так и снижения риска остеопоротических переломов. Эффективной признана комбинация кальция 1 000–1 200 мг и витамина D не менее 800 МЕ в сутки. Обозначены перспективы исследования регенерации кости после остеопоротического перелома при сочетанном влиянии кальция и витамина D с другими антирезорбтивными препаратами.

У статті проаналізовані наукові дані про роль кальцію та вітаміну D у підвищенні мінеральної щільності кісткової тканини та зниженні ризику переломів. Показано, що високі дози вітаміну D і кальцію можуть бути рекомендовані всім жінкам як для лікування остеопорозу, так і зниження ризику остеопоротичних переломів. Ефективною визнана комбінація кальцію 1 000–1 200 мг і вітаміну D не менш ніж 800 МО на добу. Намічені перспективи дослідження регенерації кістки після остеопоротичного перелому за умов поєднаного впливу кальцію та вітаміну D з іншими антирезорбтивними препаратами.